If you want to make your username not visible on Ubuntu panel, this is a quick tip to remove it.
Just open terminal and enter the following commands
gsettings set com.canonical.indicator.session show-real-name-on-panel false unity - replace
After this you need to log out/in to make the changes take effects.